用韵寿郑子仁二首
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
千载吾家得郑君,至今情义蔼于春。
向人心事缁衣武,伴我躬耕谷口真。
父老尚谈宣幕事,世科元是探花人。
朱庭玉色浑相似,曾向冰绡识寿神。
译文 / 白话释义
千年以来我家得到郑君(这样的人),到现在情谊和善意就像春天般浓厚。他对待他人的心事如同《缁衣》中的郑武公那样关怀,陪伴我亲身耕种像郑朴那般真诚。家乡的父老还在谈论他在宣幕中的事迹,他家世代科举原本就有探花之才。他那朱红色庭院中的玉色(可能是形容郑君的风姿)大体相似,我曾经在冰绡(洁白的丝绸,这里可能指代某种画作之类)上见识过这长寿之神(这里用来夸赞郑君)。
注释
和气,和善。;《缁衣》中的郑武公,郑武公以关心下属著称,这里用来形容郑子仁关心他人。;指郑朴,郑朴隐居谷口,这里形容郑子仁像郑朴一样真诚。谷口真,gǔ kǒu zhēn。;指幕府之事,具体所指需根据更多背景确定。;世代应科举。;科举殿试一甲第三名。;红色的庭院。;洁白的丝绸,常用来作画,这里可能指画作之类。冰绡,bīng xiāo。;这里用来夸赞郑子仁,将他比作长寿之神。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如“缁衣武”“谷口真”等典故,借古代郑姓人物的美好品德来类比郑子仁,使人物形象更加立体饱满。在情感表达方面,字里行间洋溢着对郑子仁深深的敬重与喜爱之情,从“至今情义蔼于春”就能看出情谊之深厚。在意境营造上,通过“蔼于春”构建出一种温暖、充满生机的氛围,以表达对郑子仁的积极情感。主题思想围绕对郑子仁的歌颂展开,无论是其品德高尚、家族荣耀,还是独特的风姿,都进行了赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。