用韵为十九弟寿
宋 · 项安世 · 五言
原文
驷马开华屋,祥罴降绮栊。
婴襦斑似锦,子佩绿于葱。
好日逢重四,芳醪判一中。
丰神春日柳,意气雨天虹。
未论龟巢藕,休言珀化枫。
诸孙今远大,吾祖旧冲融。
努力名场近,收功鼎甲崇。
但令贤弟贵,不怕老兄穷。
译文 / 白话释义
四匹马拉着华丽的车来到华美的屋舍,吉祥的罴降临到华美的窗棂。幼儿的短衣斑斓如锦缎,小儿的玉佩碧绿胜过葱翠之色。美好的日子恰逢四月初四,芳香的美酒满满一杯。风度神采如同春天的柳树般迷人,意气风发好似雨中的彩虹般绚烂。先不说龟巢生藕这种祥瑞之事,也不必说琥珀化为枫香这种神奇之事。诸位子孙如今前程远大,我的祖父往昔恬适旷达。努力奋进让自己在科举考场接近成功,收获的功绩如同鼎甲般崇高。只要让贤弟尊贵,就不怕我这做兄长的穷困。
注释
指驾一车之四马。古时显贵者的车乘多用四马,所以也常以‘驷马’指显贵。;罴,熊的一种,比熊大。祥罴是吉祥的象征。;绮,华丽;栊,窗棂。绮栊指华美的窗棂。;幼儿的短衣。;芳香的美酒。醪,浊酒,这里指美酒。;龟巢生藕是一种祥瑞之事。;琥珀化为枫香是一种神奇之事。;恬适旷达。;指殿试一甲三名:状元、榜眼、探花。这里指很高的科举成就。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的比喻和对比手法。如‘丰神春日柳,意气雨天虹’,将人的丰神比作春日的柳树,意气比作雨天的彩虹,生动形象地描绘出人物的精神风貌。在情感表达方面,全诗表达了对十九弟的生日祝福之情,同时也体现出兄弟之间的深厚情谊,既有对弟弟美好未来的祝愿,也有自身甘愿为弟弟奉献、不计较自身贫富的兄弟大义。在意境营造上,通过描绘华屋、祥罴、春日柳、雨天虹等美好的意象,营造出一种喜庆、吉祥、充满希望的意境。主题思想围绕着对十九弟生日的祝贺展开,既有对弟弟的期许,如在名场努力进取,取得崇高功绩,也有对家族兴旺的展望,像提到诸孙远大、吾祖冲融等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。