用韵为席婿寿

宋 · 项安世 · 七言

原文
仲吕欲转蕤宾宫,巽位未放离风通。
世有大族传伊嵩,天与峻秀包邙熊。
生申降甫何穹崇,赤昴太白来虚空。
星光岳气煜以充,圣樽贤斝醒复中。
援琴大叫苍梧风,呵斗插向南云东。
向来两手超逢蒙,连取三鹗摧其衷。
南宫作赋羞雷同,坐见瓦釜欺玲珑。
老????迥立雌群雄,大花晚折王众丛。
不妨吾事日以隆,小待造物观其终。
良金美玉无不公,阳春白雪无不聪。
琅函毡字书春功,绣鞯绒坐开晓幪。
我时一醉衰颜红,但愿玉贵甘冰穷。
译文 / 白话释义

仲吕律即将转为蕤宾律,巽位尚未让离风畅通。世上有大家族传于伊嵩之地,上天赋予其峻秀包容邙山熊耳山。申伯甫侯出生是多么的尊崇,赤昴星太白星出现在天空。星光与山岳之气光彩满盈,圣樽贤杯酒意醒了又醉。援琴而大呼苍梧之风,呵斥北斗星将其插向南云之东。向来双手超越逢蒙,连续擒取三鹗挫败其心。在南宫作赋羞于雷同,坐看劣才欺侮贤才。年老的骏马卓然立于群雄之中,大花虽晚开却冠于众花丛。不妨碍我的事情日益兴盛,且稍待造物主看最终结果。优良的金属美玉没有不公正对待的,阳春白雪之音没有听不明白的。用琅函毡字书写春天的功绩,坐在绣鞍绒垫上揭开晨幕。我有时一醉使衰老的容颜泛红,但愿像玉一样高贵甘愿如冰般清寒。

注释

古乐十二律的第六律,农历四月的代称。;古乐十二律中的第七律。;八卦中的巽卦所代表的方位,东南方。;伊水与嵩山,多指隐居之地。;邙山与熊耳山。;指申伯诞生。出自《诗·大雅·崧高》。;指甫侯降生。;星名。昴,mǎo。;圣酒樽,指盛酒器具。;贤酒杯。斚,jiǎ。;地名,这里可能有特殊的文化意象。;古之善射者。;一种猛禽。;可能指南宫为古时文化场所等多种含义。;陶制的炊器,比喻无才无德的人。;这里指美好、聪慧的人。;老的骏马。驓,céng。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。开篇以律吕等相关概念入诗,营造出一种神秘而富有文化底蕴的氛围,是用典的表现。在描写家族时,通过列举伊嵩、邙熊等地名,以地域来烘托家族的不凡,是借景抒情与侧面烘托的手法。诗中多处运用对比,如'老驓迥立雌群雄,大花晚折王众丛',将老驓与群雄对比,大花与众丛对比,突出主体的独特性。情感表达丰富,既有对席婿的生日祝福,如通过描绘其家族不凡、才华出众等方面表达祝福与期许;又有诗人自己的人生感慨,像'我时一醉衰颜红,但愿玉贵甘冰穷'表达了一种洒脱又有些许不甘于衰老的复杂情感。在意境上,既有星岳等宏大的自然景象营造出的壮阔意境,又有像描绘饮酒等场景带来的闲适意境。主题思想围绕对席婿的祝寿展开,其中穿插了诗人对人生、才华、命运等多方面的看法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。