用韵吴初邻
宋 · 许月卿 · 七言绝句
原文
沆瀣昆仑未晓霞,霞边何处着瑶花
初隣扁字光穿室,花外何时我小车
译文 / 白话释义
昆仑山上的沆瀣之气还未被晓霞照亮,在霞边什么地方生长着美玉般的花呢。刚刚贴好的扁额上的字光亮照进室内,不知什么时候我的小车能到花丛之外呢。
注释
夜间的水汽,露水。读音:hàng xiè。;美玉般的花,常用来形容美好的事物。;这里‘隣’同‘邻’,初邻可理解为刚刚相邻、贴近。;扁额上的字。
赏析
从文学手法上看,首句‘沆瀣昆仑未晓霞’描绘出一种神秘而宏大的景象,运用了意象叠加的手法,将沆瀣、昆仑、晓霞等元素组合在一起,营造出一种奇幻的氛围。‘霞边何处着瑶花’则通过问句,引发读者的遐想,增添了诗歌的灵动性。情感表达上,诗人既有对美好事物如瑶花的憧憬,又透露出一种对未知的期待与好奇。在意境营造方面,整体意境空灵、神秘,以昆仑的宏大背景下未晓之霞和瑶花构建出一种超凡脱俗的意境。主题思想上,诗歌或许是在借对自然景象和身边事物的描写,表达对美好事物的向往以及对未知的探索欲望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。