用张子白韵寄姚齐州十首
明 · 成鹫 · 五言律诗
原文
见说河阳县,春来花满林。
桑麻依保障,弦诵想清音。
老我躬耕计,劳君抚字心。
江皋时极目,云树一何深。
译文 / 白话释义
听说河阳县,春天到来时鲜花布满树林。桑麻种植依靠着保障,想象着传来清朗的弦歌诵读之声。我已年老,打算亲自耕种,有劳您怀着安抚爱护百姓之心。在江边高地时常极目远望,那云雾缭绕中的树木是多么幽深。
注释
弦歌和诵读,指学校教育。;抚养爱护,旧时亦用以称颂官吏治理民政。;江边高地。
赏析
在文学手法上,首联通过‘见说’引出对河阳县的描写,以‘花满林’这样美好的景象开篇,给人以美好的想象。颔联中‘桑麻依保障,弦诵想清音’,对仗工整,‘桑麻’代表农事,‘弦诵’代表文化教育,一实一虚,描绘出河阳县繁荣且富有文化底蕴的画面。情感表达方面,诗人表达了对姚齐州的敬重,从‘劳君抚字心’可见对其为官关爱百姓之心的钦佩。在意境营造上,尾联‘江皋时极目,云树一何深’描绘出一种开阔而又略带幽深感的意境,江皋极目远眺,云树深深,既有一种静谧深远之感,又似乎蕴含着诗人对远方友人的思念与牵挂等复杂情绪。主题思想上,既表达了对友人治理之地的向往与想象,也体现了对友人品德与政绩的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。