用张子白韵寄姚齐州十首

明 · 成鹫 · 五言律诗

原文
美人抱明月,挂在禺山西。
城里一峰见,天边群岫低。
望来心自远,欲去路还迷。
罢钓将双鲤,缄书索品题。
译文 / 白话释义

美人怀抱着明月,明月仿佛挂在禺山之西。在城里就能看见一座山峰,天边的众多峰峦显得低矮。望过去心境自然悠远,想要前去道路却还迷茫。停止垂钓拿着两条鲤鱼,封好书信求您来品评。

注释

山名,此处为具体的地理名称。;山洞,也可指峰峦。这里‘群岫’即众多的山峰。;封好书信。‘缄’有封闭、封合之意。;评论人物,定其高下。

赏析

在文学手法上,此诗首联‘美人抱明月,挂在禺山西。’运用奇特的想象,将明月与美人联系起来,赋予一种空灵、美妙的画面感。颔联‘城里一峰见,天边群岫低。’通过城中见峰、天边群岫低的描写,形成对比,以小见大,展现出一种开阔的空间感。情感表达方面,诗中既有对远方的向往,如‘望来心自远’所表达的那种悠然神往的心境,又有前路迷茫的惆怅,‘欲去路还迷’写出了一种矛盾的情绪。在意境营造上,明月、山峰、美人等意象共同构建出一种空灵、悠远而又略带迷茫的意境。主题思想围绕着对远方的憧憬、对前路的困惑以及对他人品评的期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。