咏周贯
宋 · 刘纯臣 · 七言绝句
原文
八十西山作酒仙,麻鞋乳断布衣穿。
形骸一脱尘缘尽,太极光阴不记年。
译文 / 白话释义
八十岁在西山做酒中仙人,穿着麻鞋断了乳汁(意为饮食极简朴)身着布衣。一旦肉体解脱尘世缘分便断绝,在太极的光阴里不再记年数。
注释
人的躯体。出自《庄子·天地》:‘汝方将忘汝神气,堕汝形骸,而庶几乎!’;佛教、道教谓与尘世的因缘。;古代哲学家称最原始的混沌之气。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁地勾勒出周贯的形象。首句‘八十西山作酒仙’直接点明人物年龄与所处之地以及一种超凡的‘酒仙’身份,给人以鲜明的初始印象。‘麻鞋乳断布衣穿’进一步描写他穿着麻鞋、布衣这种简单质朴的衣着,‘乳断’以一种独特的表述暗示其饮食的特殊,从侧面反映他的生活状态如同仙人般超凡脱俗。情感表达上,诗人对周贯充满崇敬与向往之情,通过描述周贯脱却尘缘的形象,表达出一种对这种远离尘世、超凡境界的歆羡。在意境营造方面,诗中营造出一种超脱尘世、逍遥自在的意境,西山的环境、酒仙的形象以及尘缘尽的状态共同构建起一个空灵、清幽的境界。主题思想上,主要是通过描写周贯来表达对超凡脱俗生活的向往以及对这种道家式逍遥境界的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。