咏竹
宋 · 宋庠 · 七言绝句
原文
嵇阮生平忆共游,此君高节最凌秋。
儿童少作并门骑,千亩留封渭水侯。
译文 / 白话释义
回忆嵇康和阮籍生平一同游玩,竹子这种植物有着高尚的节操最能傲凌于秋季。儿童年少时在并州的门外骑竹马玩耍,竹子繁茂如同千亩之广,应该被封作渭水侯。
注释
嵇康和阮籍,二人皆为魏晋时期的名士,竹林七贤成员,以放浪形骸、蔑视礼教而闻名。;凌,高出、超越;秋,秋季。这里指竹子的高节超越秋季的肃杀之气。;并州的城门。并州,古地名,在今山西太原一带。;这里是一种比喻性的说法,将竹子比喻为应被封作渭水侯的对象,表达竹子的尊贵、有价值。
赏析
从文学手法上看,首句运用典故,以嵇康和阮籍的典故起兴,引出竹子,将竹子与古代名士的高雅形象相联系,增加了竹子的文化内涵。在情感表达方面,诗人通过对竹子高节凌秋的描写,表达出对竹子高尚节操的崇敬与赞美之情。在意境营造上,‘凌秋’一词勾勒出竹子在秋霜等恶劣环境下依然挺立的画面,给人一种孤高、坚贞的感觉。主题思想上,主要是借咏竹来表达对高尚品格的向往与推崇。整首诗简洁明快,用典自然,以竹为中心展开联想与抒情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。