用子声韵谢吴友直惠蜡笺

千年的老谷没有人知晓，用杵捶打万次冰（此处应是制纸原料）累得浑身出汗。树皮剥落下来比绵还白，冰冷的手龟裂，手腕都快要折断了。荆州鱼网纸和兰亭茧纸，那些美好的（制纸工艺）不曾流传秘诀。只把这种木材留在人间，砍尽青山仿佛树木流尽了妖异的血。近来有奇妙的制作是蜡作花纹，草木虫鱼（的图案）像眼缬（眼睫毛上的彩晕）一样栩栩如生。如今在吴越被称为第一，可与秋浦浣花（两种纸）相比拟滕薛（的关系）。先生喜好古物得到这个东西，挥笔书写与世俗不同。在紫薇花前写一尺一寸的书信，写成之后气势凛冽如同寒松积雪。不然就在名山撰写古代历史，像蛟龙盘曲在箱箧之中。有时候轻松地写诗章，笔锋落下如同蚕吃桑叶沙沙作响。近来分送出去二十份，从西江远借余波来润泽。姑且凭借和诗来报答您馈赠的美玉（指蜡笺），袖手旁观惭愧遇到强手而心生怯懦。

捶打，chuí；皮肤因寒冷干燥而开裂，guī cūn；茧，jiǎn；眼睫毛上的彩晕，yǎn xié；盘曲，yù qū；箱匣，lián qiè；湿润，yì

从文学手法上看，这首诗运用了大量的细节描写，如“万杵椎冰身汗热”“冻手龟皴腕将折”，生动地描绘出制作纸张过程中的艰辛，使读者仿佛能看到制纸者辛苦的劳作场景。在情感表达方面，诗人对吴友直惠赠蜡笺表达了感激之情，同时也透露出对古纸文化的敬重与热爱。在意境营造上，诗中既有制纸的辛苦画面，又有使用蜡笺书写时的高雅情境，如“紫薇花前草尺一，书成气凛寒松雪”，营造出一种古朴、高雅且富有文化底蕴的意境。主题思想围绕着蜡笺展开，从制纸的不易到蜡笺的精美，再到友人赠送蜡笺后的使用和感激之情，展现了对这一文化产物的珍视。诗中的比喻也较为独特，像“木肤解剥白于绵”把剥下的树皮比作绵，形象地写出了树皮的质地。