咏走马灯诗
唐 · 无际 · 七言绝句
原文
团团游了又来游,无个明人指路头
除却心中三昧火,鎗刀马一齐休
译文 / 白话释义
不停地团团转着游了又游,没有一个明白人来为它指明方向。如果除掉心中那三把迷乱的火焰,那些刀枪和马匹就会一同停歇。
注释
佛教用语,梵文音译词,意思是正定,此处可理解为心中的迷乱、烦恼的根源等。三昧(sān mèi);同‘枪’,指兵器。鎗(qiāng)
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人手法,将走马灯拟人化,赋予其‘游’的动作,像人一样在寻找方向。在情感表达方面,有一种迷茫、渴望解脱的情绪。诗中营造出一种迷惑、无序的意境,走马灯不断游走,却找不到方向,暗喻人在世间的迷茫。主题思想上,表达了对解脱迷茫状态的一种渴望,认为去除心中的困扰,那些外在的争斗、纷扰就会停止。整体诗短小精悍,通过简单的走马灯意象,深刻地传达出复杂的思想情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。