又
明 · 成鹫 · 五言律诗
原文
何人排闼入,来客与归僧。
昨日山下路,苍苔没几层。
怒蛙喧废井,饥鼠啮枯藤。
莫厌荒凉地,分吟古佛灯。
译文 / 白话释义
又有什么人推门进来呢?是来访的客人和归来的僧人。昨天走过的山下小路,如今已经有好几层苍苔覆盖了。愤怒的青蛙在荒废的井边喧闹,饥饿的老鼠啃咬着枯藤。不要厌恶这荒凉的地方,一起对着古佛灯吟诗吧。
注释
推门,闼:门。该词出自《史记·樊郦滕灌列传》‘ 高祖尝病甚,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。群臣绛、灌等莫敢入。十馀日,哙乃排闼直入,大臣随之。’;咬。如《捕蛇者说》‘以啮人,无御之者。’
赏析
这首诗营造出一种孤寂、荒凉的意境。从写作手法上看,诗人通过对‘排闼入’‘苍苔没几层’‘怒蛙喧废井,饥鼠啮枯藤’等细致的描写,以动写静,用青蛙的喧闹、老鼠的啃咬来衬托出环境的寂静和荒凉。在情感表达方面,既有对荒凉之地的一种淡然接受,又隐隐透露出一种孤寂落寞之感。主题思想上,表现出对这种与世隔绝、荒凉之地的特殊情怀,既有对其衰败景象的描绘,也有对在此地进行吟诗等精神活动的一种豁达态度。整体诗风简洁质朴,以寥寥数笔勾勒出一幅富有禅意的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。