游百花洲其二
清 · 谭宗浚 · 五言律诗
原文
十顷渌波净,荷花相间香。
平铺轻浪暖,并送小亭凉。
蛤蜊缘堤堰,鸬鹚晾石梁。
论园如买夏,何必减沧浪。
译文 / 白话释义
十顷的碧波清澈干净,荷花相互间隔散发出香气。平缓铺开的轻浪带着暖意,同时送来了小亭中的凉爽。蛤蜊沿着堤堰生长,鸬鹚在石梁上晾晒羽毛。说到这园林就如同买到了夏天(的美好),何必比沧浪亭逊色呢。
注释
清澈的水波。‘渌’,本义为清澈,常用来形容水的清澈干净。;相互间隔。表示荷花彼此交错分布的状态。;一种软体动物,生活在浅海泥沙中。这里描绘出百花洲的生物景观。;一种水鸟,善于捕鱼。诗中描绘出鸬鹚在石梁上的姿态,增添了画面感。;本指水色青苍,这里可能指沧浪亭,是一处著名的园林景观,诗人将百花洲与之比较。
赏析
从文学手法上看,这首诗主要运用了白描的手法,如‘十顷渌波净,荷花相间香。平铺轻浪暖,并送小亭凉。’简洁而生动地描绘出百花洲的景色,给人以直观的美感。在情感表达方面,诗人通过对百花洲景色的描写,表达出对这里的喜爱之情。在意境营造上,通过描写渌波、荷花、轻浪、小亭、蛤蜊、鸬鹚等景物,营造出一种宁静、和谐且充满生机的水乡意境。主题思想围绕着对百花洲美景的赞赏,认为这里的景色不逊色于沧浪亭,体现出诗人对百花洲独特的审美感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。