游白鹿洞书院
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
晦翁一别遂千秋,跨鹿乘云何处游。
人随流水去不返,名与好山空自留。
峰峦戢戢田园净,藤刺深深磴道幽。
宝匣尘生弦索断,遗音重抚泪双流。
译文 / 白话释义
朱熹先生一别之后就过去了千年之久,骑着白鹿乘云到哪里游玩去了呢?人们随着流水一去不复返,他的名声和美好的山川徒然留存。山峰林立田园洁净,藤蔓上的刺深深的,石径十分幽静。琴匣已生灰尘琴弦已断,再次抚弄遗留的琴音禁不住泪流满面。
注释
指朱熹,朱熹字元晦,号晦庵,世称朱文公,宋朝著名的理学家、思想家、哲学家等。;密集的样子,读音:jí jí;登山的石径。
赏析
从文学手法上看,首联以设问开篇,‘晦翁一别遂千秋,跨鹿乘云何处游’,通过对朱熹的追问,引发读者的思考与好奇,增添了诗歌的神秘色彩。颔联‘人随流水去不返,名与好山空自留’采用了对比的手法,将人的消逝与名声、山川的留存作对比,表现出时光的无情与世事的无常。颈联‘峰峦戢戢田园浄,藤刺深深磴道幽’则是细致的景物描写,通过描写山峰林立、田园洁净、藤刺深深、石径幽静等景象,营造出一种清幽寂静的意境,也为下文的抒情做铺垫。尾联‘宝匣尘生弦索断,遗音重抚泪双流’,借琴匣生尘、琴弦断绝,而抚琴时泪流满面,表达出对朱熹的缅怀之情,情感真挚深沉。整首诗主题思想围绕着对朱熹的追思展开,在缅怀古人的同时,也流露出对时光易逝、物是人非的感慨。意境上,清幽而略带感伤,在对白鹿洞书院的描写中融入了浓厚的历史感与人文情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。