游白省寺看画壁
宋 · 吕本中 · 五言律诗
原文
古径接长松,旷观碧殿逢。
巉岩山????立,浩渺海涛冲。
尽啖寰中胜,尤瞻天外峰。
世尘何日扫,五岳遍扶筇。
译文 / 白话释义
古老的小路连接着高大的松树,在开阔之处看到了碧绿的殿堂。险峻的山峰高高耸立,浩瀚的海涛汹涌奔腾。尽情饱览世间胜景,还能眺望天边的山峰。世间的尘埃什么时候才能清扫干净,拄着拐杖走遍五岳。
注释
高而险的山岩。巉(chán)。;小山,泛指山岭。巘(yǎn)。;同‘啖’,吃,这里可引申为饱览。啗(dàn)。;同‘扫’,清扫。埽(sǎo)。;拄着竹杖。笻(qióng)。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对所见景色的描写来展开画卷。首联‘古径接长松,旷观碧殿逢’,以古径和长松勾勒出一种古朴、宁静的氛围,同时引出碧殿,有空间转换之感。颔联‘巉岩山巘立,浩渺海涛冲’,运用了动静结合的手法,‘巉岩山巘立’是静态描写,将险峻的山峰屹立的姿态刻画出来,‘浩渺海涛冲’则是动态呈现,写出了海涛汹涌澎湃的气势,一静一动,相得益彰。颈联‘尽啗寰中胜,尤瞻天外峰’,表达了诗人对世间胜景的热爱与向往之情,想要尽情领略世间美景的迫切心理。尾联‘世尘何日埽,五岳遍扶笻’,由观景上升到一种对尘世的思考,表达出想要远离尘世喧嚣,遍游五岳的愿望,体现了一种超脱尘世的情怀。在意境上,诗中既有静谧的古径长松、庄严的碧殿,又有雄浑的巉岩海涛,构建出一种丰富而宏大的意境。主题思想上,既包含了对自然景色的赞美,也透露出对尘世的厌倦以及对游历名山大川的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。