游宝盖山深原寺
清 · 李黄中 · 五言律诗
原文
净地来何晚,春风事几慵。
落花深一寺,流水住孤松。
岸断山光绿,墙回月色浓。
天津桥上老,岂识此龙钟。
译文 / 白话释义
来到这清幽之地是多么的晚啊,面对春风,多少事都懒得去做了。落花铺满了整座寺院,流水环绕着孤独的松树。河岸断绝之处山光翠绿,寺墙回绕之处月色浓郁。洛阳天津桥上的老人,哪里能知道我这般老态龙钟的样子呢。
注释
困倦,懒。;形容年老体衰、行动不便的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如“落花深一寺,流水住孤松”,通过落花、流水、孤松等意象,细腻地描绘出深原寺周围的景色,“深”和“住”字的使用使画面具有动态感与静态感的结合。在情感表达方面,诗中流露出一种对宁静之地的喜爱与自身迟暮的感慨。前两联写出诗人到寺的心境和寺中的景色,后两联进一步描绘寺周围的山水月色,最后通过“天津桥上老”的典故,以对比来表达自己的龙钟老态。在意境营造上,构建出一种清幽、静谧且略带孤寂的氛围,落花、流水、孤松、山光、月色等意象共同烘托出这种意境。主题思想上,主要是对深原寺周边景色的描绘以及对自身境遇的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。