游北岩

唐 · 李渭 · 五言

原文
淮阳清净理,永嘉山水心
译文 / 白话释义

淮阳有着清正宁静的治理理念,永嘉则怀着对山水的喜爱之心。

注释

古地名,在今河南省淮阳县一带。;清正宁静。;治理理念。;也是地名,在浙江温州一带。;山和水,这里代指山水景色。;心意,情怀。

赏析

从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘淮阳’对‘永嘉’,地名相对,工整简洁。情感表达上,体现出对淮阳治理理念的推崇以及对永嘉山水的向往喜爱之情。在意境营造方面,简洁地勾勒出淮阳的清正宁静氛围和永嘉山水令人神往的意境。主题思想上,初步透露了诗人对不同地域的特色的关注与向往,可能蕴含着诗人对某种理想治理或者美好自然的追求。整体诗句简洁明了,以短短十字传达出丰富的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。