游层岩
宋 · 练潜夫 · 五言
早晨去探寻白鹅山，傍晚住宿在层岩的弯曲之处。山谷中间空旷深远，一条河流淌在它的腹中。水清澈平静地注入深潭，冬天夏天水位都不增减。一开始怀疑有神奇的事物，令人毛骨悚然。灵魂惊恐不敢喘气，头发油腻也不敢洗发。跨过桥梁面对深谷就害怕，更不敢洗自己的脚。听说过去这里潜藏着神秘怪异之物，形象模糊像大河一样。黄昏时分猩猩和鼯鼠嚎叫，大白天蝙蝠乱飞。用猪肘子贿赂巫师，唱歌跳舞来满足神灵的欲望。探寻幽境来到这里，精神警觉不敢在这里住宿。熙宁初年的张公，曾经来此排遣幽独之情。刻写了一百来字，光彩夺目。几乎被小心地守护着，各种妖魅不敢触犯。往往在风雨之夜，有啾啾的鬼神哭泣声。于是知道正直的人，所到之处就蒙受福佑。过去有元次山，现在有蒋颖叔。有的镌刻阳华铭文，有的刻写舜祠记录。和张公成为三个人，万代敬仰他们高尚的行迹。于是写在岩石之间，姑且用来赞美这如同淇水之畔美好的地方。
水积聚而不流动，读tíng；水深广的样子，读yūn；忧伤、悲苦，这里可理解为害怕，读dá；况且，读shěn；古代称女巫为巫，男巫为觋，泛指巫师，‘觋’读xí；精神，这里指人的神志；足迹，读zhú
从文学手法上看，此诗运用了叙事、描写与议论相结合的方式。诗的前半部分以描写为主，生动地描绘了层岩的景象，如‘中虚谷窈窕，一水流其腹。澄渟注渊奫，冬夏不盈缩’，细致地勾勒出山谷与水流的状态，给人一种幽静深邃的感觉。在描写中又穿插着心理描写，如‘初疑有神物，毛骨森戚促。魂惊不敢吐，发腻不敢沐’，增加了一种神秘惊悚的氛围。后半部分则引入人物事迹进行议论，通过讲述张公、元次山、蒋颖叔等正直之士在此地留下痕迹且使妖魅不敢触的事情，表达出对正直之士的敬仰，升华了主题。在情感表达方面，诗中既有对层岩神秘景象的好奇与敬畏，又有对正直之士的崇敬。在意境营造上，通过对层岩的景色描写以及神秘传说的叙述，构建出一种幽深感与神秘莫测的意境。主题思想上，既展现了层岩的奇特风貌，又强调了正直之士的影响力。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。