游常思寺
明 · 陈栖 · 七言律诗
原文
兴逐东风览物华,春游随步到禅家
窗含叠嶂松留鹤,路入重林屋傍花
听法偶来寻杖锡,敲诗相与坐烟霞
山童知我远来客,烧竹炊烟正煮茶
译文 / 白话释义
兴致随着东风而起观赏世间美好的事物,春日出游漫步来到了寺院。窗户含着层叠的山峦松间停留着仙鹤,小路通入层层树林屋子依傍着鲜花。偶然为了听佛法前来寻找高僧,一起推敲诗句坐在烟霞之中。山中童子知道我是远方来的客人,燃烧竹子升起炊烟正在煮茶。
注释
寺院,禅院。禅,佛教用语,指静思。家,这里指场所。;锡杖,僧人所持的法器。此处指代僧人。;推敲诗句。
赏析
从文学手法上看,首联‘兴逐东风览物华,春游随步到禅家’直接点明出游的兴致以及目的地,直白而自然地引出下文。颔联‘窗含叠嶂松留鹤,路入重林屋傍花’运用了视觉描写,‘窗含’‘路入’等词将画面有序地展开,叠嶂、松鹤、重林、屋花等意象组合在一起,营造出一种宁静而优美的意境。颈联‘听法偶来寻杖锡,敲诗相与坐烟霞’则是叙事与写景相结合,既表现出寺院的宗教氛围,又体现出诗人的高雅情趣。尾联‘山童知我远来客,烧竹炊烟正煮茶’通过山童煮茶这一细节描写,增添了生活气息。在情感表达方面,全诗表达了诗人春游的喜悦之情、对常思寺景色的喜爱以及在寺中的闲适之感。主题思想上主要是描写春游常思寺的所见所感,展现出一种远离尘嚣的宁静与惬意。意境营造上,通过一系列的自然景色描写与人文活动的叙述,构建出一个清幽、雅致、静谧的山寺之境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。