又嘲

唐 · 灵辩 · 五言绝句

原文
柱枷异支策,擎枷非椐梧
闭口临枷柄,真似滥吹竽
译文 / 白话释义

拄着枷和拄着拐杖很不一样,举着枷不是靠着椐梧(树木)。闭着嘴对着枷柄,真像南郭先生滥竽充数。

注释

旧时一种套在脖子上的刑具。;拄着拐杖。;一种树木,此处指可依靠之物。;典故出自'滥竽充数',指没有真本事混在行家里面充数。

赏析

这首诗运用了对比和比喻的写作手法。从文学手法上看,诗的前两句将'柱枷'和'支策'、'擎枷'和'椐梧'进行对比,突出枷这种刑具的独特性与不合常理之处。情感表达上,诗人似乎带着一种嘲讽的态度,这种嘲讽可能是对受枷刑之人的戏谑,也可能是借此暗讽某种社会现象或人物。在意境营造方面,通过描写与枷相关的动作和场景,营造出一种荒诞、怪异的氛围。主题思想上,有着对枷刑或者类似不适当事物的批判或者调侃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。