右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而为图贻书属晋陵孙某赋之澹台书堂

松树的根缠绕着断崖，石缝下滴淌着细小的泉水。这座书堂不知是哪个朝代所建，旧时的物件还依旧存在。右丞相张公就像如今的王维，与千年前的古人结为好友。精神相交仿佛在梦中登上仙舟，此地景色优美真如辋川一样。拄着手杖漫步在尘世之外的小路，摆脱世间的尘缘。举起酒杯与花鸟同饮，醉后就垫着草入眠。

缠绕。；xuàn，滴下，垂落。；王维，字摩诘，这里将右丞相张公比作王维，赞誉他的高雅风度和文学才华。；上与古人交朋友。；拄着手杖散步。；xǐ，脱掉鞋子，比喻舍弃、摆脱。；尘世的缘分、尘缘。

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有古意的氛围。诗的开头通过描写松根缠断崖、石脚泫细泉的景象，将自然之景描绘得细致入微，为书堂增添了一种古朴宁静的气息。在写作手法上，以景入情，先写景再抒情。如描绘完书堂周围的景色后，引出对书堂历史的遐想，‘书堂何代育，故物尚依然’，从眼前景过渡到对往昔的探寻。又用王维类比右丞相张公，‘右丞今摩诘，尚友千载前’，巧妙地表达出对张公的赞赏，夸赞他有古人之风。情感表达上，诗中流露出对这种宁静的自然与人文相融合之处的喜爱，以及对张公超脱俗世的高雅生活的羡慕。主题思想上，围绕着澹台书堂展开，表达了对书堂所蕴含的历史文化价值的重视，以及对一种超脱尘俗的生活态度的向往。