游城西李氏园李仁甫谢伯坚同会席中得当字

我的一生就如同暂时寄居世间，俯仰之间岁月便已荒废。如何才能有那无尽的佳境，尽情欢乐而不断饮酒。来到古城角落，露天坐在石床的荫凉下。皎洁的月亮悬于野外，山光起伏映照。诸位以文字来饮酒（吟诗作赋助兴饮酒），歌女的黛眉又怎么能相提并论。环绕着客人的是谁呢？翠竹在我身旁。这翠竹有着美好的品质，简洁而韵味悠长。它一扫世俗的尘念，让人的心境化作冰雪般高洁。一年的寒冷有多少呢，众多树木谁能经受寒霜。唯独它坚守自身端正，有羞耻之心超过平常的行为准则。竹姿高耸令人敬畏，不被外界事物扰乱。这样的聚会定然清正纯真，这样的情怀因君而暂忘（烦恼等）。

qiè，去、离开，此处可理解为来到。；原指青黑色的颜料，古代女子用来画眉，这里代指歌女。；美好的品质。；扰乱。；清正纯真。

这首诗在意境上营造出一种清幽、高洁的氛围。诗中描绘的古城角落、石床、皎月、山光以及翠竹等景象，组合成一幅远离尘嚣的画面，让读者仿佛置身于一个静谧而富有诗意的环境之中。从写作手法来看，诗人运用了借景抒情与托物言志的手法。诗中的景物描写不仅仅是为了呈现自然之美，更是为了烘托出诗人及友人的高雅情趣和高洁品格。例如通过描写翠竹的令质、韵长、抱身正等特点，实则表达诗人自身的道德追求。在情感表达方面，诗中既有对时光易逝的感慨，如‘吾生会如寄，俯仰岁月荒’，又有对高洁品格的崇尚，还有对清幽之境以及与友人雅聚的惬意之情。主题思想上，传达出诗人对高尚品德的向往，对清正纯真的社交氛围的珍视，以及对自然之美的热爱与追求。