游崇禧观南坞真人置酒索诗

宋 · 陆文圭 · 五言

原文
粉墙缭而曲,转入宝珠林
卷帘炉香出,竹日净沉沉
天人一代师,功行夙所钦
掀髯顾我笑,呼酒得细斟
云厨荐黄独,饱慰饥虫吟
相携鉴正室,试听玉泉琴
译文 / 白话释义

白粉墙缭绕而曲折,转进去就到了宝珠林。卷起帘子炉香飘出,竹林中的日光净澈而深沉。真人是一代天人之师,他的功德修行我向来钦佩。他掀起胡须看着我笑,让人拿酒来仔细斟饮。云间的厨房献上黄独(山芋之类),让我饥饿的肚子得到饱足,不再发出饥饿的鸣声。我们相携着到鉴正室,试着聆听玉泉琴的声音。

注释

缭绕,环绕。;胡须。rán。;一种可食用的植物,类似山芋。;位于高处的厨房,这里指道观的厨房,给人一种缥缈之感。;可能是道观中的一个房室的名称。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种清幽、静谧且带有神秘色彩的氛围。如‘粉墙缭而曲,转入宝珠林。卷帘炉香出,竹日净沉沉’,通过对曲折粉墙、竹林、炉香等意象的描写,将崇禧观南坞那种宁静而深邃的环境展现出来,仿佛让人置身其中。从写作手法来看,诗人运用了白描手法,不加修饰地描绘出所见之景,如对真人的描写‘掀髯顾我笑,呼酒得细斟’,简单几笔就勾勒出真人洒脱随性的形象。在情感表达方面,诗中表达了对真人的崇敬之情,‘天人一代师,功行夙所钦’直接表明对真人的钦佩。整首诗主题围绕着游览崇禧观南坞的所见所闻所感展开,在游览过程中,既有对环境景色的欣赏,又有与真人的互动以及从真人那里得到的礼遇等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。