游仇池坞访道初和尚
清 · 商元柏 · 五言律诗
原文
一径盘旋上,巉岩不可攀。
白云藏野寺,黄叶满秋山。
人语晴烟外,禅心碧水间。
蒲团随意坐,倦鸟带云还。
译文 / 白话释义
沿着一条小路盘旋而上,险峻的山岩难以攀登。白云遮蔽着山野中的寺庙,枯黄的树叶布满秋天的山峦。人们的话语声在晴日的烟雾之外传来,参禅的心境如同在碧水之间。随意地坐在蒲团上,疲倦的鸟儿带着云彩归巢。
注释
指高而险的山岩。;用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具,是僧人打坐时常用之物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且空灵的氛围。诗的首联通过描写上山路径的盘旋和山岩的险峻,暗示了此地的幽深。颔联‘白云藏野寺,黄叶满秋山’是经典的写景之句,白云与黄叶,一虚一实,一静一动,将秋山古寺的静谧与萧瑟生动地展现出来,画面感极强。颈联‘人语晴烟外,禅心碧水间’情景交融,人语与晴烟拉开了空间距离,营造出一种朦胧感,而禅心与碧水的结合则体现出一种静谧、澄澈的心境,表达出对禅意的感悟。尾联‘蒲团随意坐,倦鸟带云还’,倦鸟归巢的景象既点明了时间的推移,又暗示出一种归真返璞的心境,诗人坐在蒲团上的随意自在,与自然之景相融合,让整首诗的意境更加深远。在写作手法上,全诗以写景为主,寓情于景,通过对景物细致的描绘,如白云、黄叶、晴烟、碧水、倦鸟等,层层递进地烘托出禅意。情感表达方面,表达了诗人对宁静、闲适的生活的向往以及对禅道的追求,在这一片清幽的自然景象中,寻得内心的平静。主题思想围绕着访僧问道展开,通过对仇池坞自然景观和禅意氛围的描写,传达出一种超脱尘世的精神追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。