又酬次韵
唐 · 陆龟蒙 · 五言律诗
原文
从来多远思,尤向静中生。所以令心苦,还应是骨清。
酒香偏入梦,花落又关情。积此风流事,争无后世名。
译文 / 白话释义
从来就常常怀有悠远的思绪,尤其在静谧之中产生。所以让内心愁苦,大概还是因为品性高洁。酒的香气偏偏进入梦中,花儿飘落又关乎情感。累积这些风流之事,怎会没有后世的名声呢?
注释
以诗文相赠答。;旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;形容人品格高洁。骨,指人的品质、气概等。;这里指有才华而不拘礼法的风度。;怎,怎么。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直抒胸臆的手法,如‘所以令心苦,还应是骨清’直接表达内心的苦与自身品性的高洁。在情感表达方面,诗中蕴含着一种淡淡的忧愁和对自身品性及所做之事的一种自许。通过‘多远思’‘心苦’等词表达忧愁之感,又以‘骨清’‘风流事’‘后世名’表达一种自我肯定。在意境营造上,前两联营造出一种静谧中思绪涌动、内心苦涩的氛围,后两联通过‘酒香入梦’‘花落关情’等构建出略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人对自身的内心情感、品性及所经历之事的思考与感悟,既有对自身高洁品性不被理解而心苦的喟叹,又有对自身风流之事能留名后世的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。