有触述怀

宋 · 华岳 · 七言律诗

原文
英雄还要识英雄,不识英雄总是空。
投鼠在人当忌器,见鸿非我独弯弓。
情从忠佞分轻重,事戒恩威戾始终。
说与翠微休截截,三缄从此更须工。
译文 / 白话释义

英雄之间还需要互相识别,要是不能识别英雄那一切都是徒劳。打老鼠的时候人应当顾忌到旁边的器物(不能因小失大),看到大雁并非只有我一人拉开弓(意为不可冲动行事)。感情要从忠诚和奸佞方面区分轻重,行事要防止恩威错乱而不能善始善终。告诉那青翠的山色不要浅薄急躁,从此之后更要在闭口不言上做得更好。

注释

触动,因事而引发(某种情绪、思考等);顾忌,忌惮。;大雁。;nìng,奸佞,指善于花言巧语、阿谀奉承的人。;lì,违背。;浅薄的样子。;jiān,封闭(常用在信封上寄信人姓名后),这里指闭口不言。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深沉内敛、充满睿智思考的氛围。从写作手法来看,首联直抒胸臆,强调英雄之间相互识别的重要性,开门见山地点出主题。颔联运用比喻的手法,‘投鼠忌器’‘见鸿弯弓’这两个形象的比喻表达出为人处世需要谨慎权衡、不可莽撞的道理。颈联则从情感的角度出发,论述对待忠诚和奸佞之人要有不同的态度,在做事方面要把握好恩威的运用,使情感表达与处世道理相融合。尾联以对翠微说话的奇特方式,借‘三缄其口’的典故,表达自己要更加谨言慎行的态度,含蓄地透露出一种经历世事之后的警醒与内敛。整体表达了诗人对为人处世、分辨忠奸以及自我言行约束方面的深刻思考和感悟,情感上蕴含着一种对世事洞察后的谨慎和内敛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。