又次前韵酬广文
唐 · 陆龟蒙 · 五言律诗
原文
独倚秋光岸,风漪学簟文。玄堪教凤集,书好换鹅群。
叶堕平台月,香消古径云。强歌非白纻,聊以送余醺。
译文 / 白话释义
独自倚靠在秋光映照的岸边,风吹动水面的涟漪如同竹席的花纹。玄学高深足以使凤凰来集,书法精妙可以换得一群鹅。树叶飘落在月光照耀的平台之上,古径上的云雾消散香气也随之不见。勉强唱歌不是《白纻》曲,只是用来送走我这未尽的醉意。
注释
竹席。diàn;深奥、玄妙的学问。;凤凰聚集,常用来表示祥瑞或者才德出众者被吸引而来,此处指前者的引申义,形容玄学高深如同能吸引凤凰。;书法精妙。;用王羲之书法换鹅的典故,表示书法技艺高超。;即《白纻曲》,古代著名的吴地歌舞曲。;未尽的醉意。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写人物的动作‘独倚’,并以‘风漪学簟文’这样新奇的比喻,将涟漪比作簟文,形象地描绘出水面的景象,给人以直观的画面感。颔联运用典故,‘玄堪教凤集’体现出一种高深的玄学境界,暗指自己的才学修养如同能吸引凤凰的玄学一样高妙;‘书好换鹅群’用王羲之书法换鹅的典故,显示出自己书法技艺的高超,通过用典丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,‘独倚’一词透露出诗人的孤独之感,而颈联‘叶堕平台月,香消古径云’描绘出一种清冷、寂寥的景象,烘托出诗人内心的落寞与惆怅。在意境营造上,诗中通过秋光、风漪、落叶、平台月、古径云等意象,营造出一种秋意萧瑟、清冷孤寂的意境。主题思想上,全诗看似在写景叙事,实则表达了诗人在秋日中的孤独情绪以及对自身才学的一种自许,在孤独之中又有对自我价值的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。