又次韵答之十首 其七

宋 · 释德洪 · 七言绝句

原文
法本无差须拣择,楚鸡元不是青鸾
当机一镞三关破,觌体分明箭后看
译文 / 白话释义

佛法原本没有差别,但需要进行拣选甄别,楚国的鸡本来就不是青色的鸾鸟。在恰当的时机一箭射破三关,看清事物的本相要在箭射出之后再看。

注释

挑选;选择。;楚地的鸡。;传说中凤凰一类的神鸟。;在适当的时候。;一箭。镞(zú),箭头,此处代指箭。;佛教术语,这里泛指需要突破的重要关节或者障碍。;见到本体。觌(dí),相见,观察。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将不同的事物进行对比,如以‘楚鸡’和‘青鸾’来类比不同层次或者本质有别的事物,形象生动地表达出事物之间存在本质区别的观点。在情感表达方面,有一种冷峻而理性的态度,强调要分清事物本质的重要性。在意境营造上,诗中通过对射箭破三关这一动作的描述,构建出一种干脆利落、直中要害的氛围。主题思想上,传达出对佛法或者事物本质的一种深刻认知,即要懂得拣择、分清本质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。