又次韵罗商卿七夕雷雨

宋 · 项安世 · 七言律诗

原文
早秋初夜暗凉生,门巷欢呼见物情。
时节自令儿女爱,年华潜遣鬓毛惊。
一声霹雳开银汉,万丈云涛下太清。
析木津头倾见底,鹊桥从此不须营。
译文 / 白话释义

早秋的初夜暗暗生出凉意,大街小巷欢呼的景象可以看出世间万物的情状。时节自然让儿女们喜爱,岁月悄然流逝让两鬓的毛发惊心。一声霹雳划开银河,万丈云涛奔涌而下。析木津头水倾流见底,从此鹊桥不需要搭建了。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;世间万物的情状。;暗中,悄悄地。;银河。;天空。;古代天文学名词,是十二星次之一。

赏析

这首诗在意境营造上,前两句通过描写早秋初夜的暗凉和门巷的欢呼,构建出一种冷暖交织、动静结合的氛围。既有着初秋夜晚的静谧清凉之感,又有门巷欢呼的热闹景象。写作手法方面,首联采用了视听结合的手法,‘暗凉生’是触觉描写,‘门巷欢呼’是听觉描写。颔联则是直抒胸臆,表达出时节让儿女喜爱,而年华易逝令人惊心的感慨,将儿女对时节的喜爱与自己对年华逝去的感叹相对比。颈联气势恢宏,‘一声霹雳开银汉,万丈云涛下太清’运用夸张的手法,描绘出雷雨时银河云涛的壮观景象,将自然景象写得极具震撼力。尾联通过‘析木津头倾见底,鹊桥从此不须营’,借神话传说中与七夕相关的鹊桥,来暗示雷雨的力量强大到改变了七夕的传统景象,表达出一种对自然力量的惊叹与感慨。整首诗情感表达丰富,既有对年华的叹惜,又有对自然之力的敬畏。主题思想上,融合了对时节、年华以及自然现象的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。