又次韵述怀见答

元 · 宋褧 · 七言绝句

原文
菟裘无地可田园,犹是栖栖择木猿。
昨夜洛阳风雪甚,袁安依旧卧衡门。
译文 / 白话释义

菟裘没有地方可以作为田园,我仍然像忙碌不安选择栖息之木的猿猴一样。昨晚洛阳的风雪非常大,像袁安一样我依旧卧在简陋的家门。

注释

古邑名,在今山东泰安。常被用来指代归隐之地。;忙碌不安的样子,形容为了寻找归宿或实现目标而奔波忙碌。;东汉名臣,遇雪天而不出,有高节。此处诗人以袁安自比,表达自己在困境中坚守节操。;横木为门,指简陋的房屋或家门。常用来形容家境贫寒或隐居之处的简陋。

赏析

此诗运用了比喻的写作手法,将自己比作‘栖栖择木猿’,生动形象地表现出自己四处奔波、寻找归宿的状态。‘昨夜洛阳风雪甚,袁安依旧卧衡门’这句,通过引用袁安卧雪的典故,营造出一种高洁、坚守的意境,表达了诗人在困境中坚守自我、不随波逐流的情感。从主题思想上看,展现了诗人对自身境遇的感慨以及对高尚品德的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。