又次韵述怀见答

元 · 宋褧 · 七言绝句

原文
虚庭罗雀砌生苔,紫燕穿帘似见猜。
开尽碧桃凝伫久,麻姑书信几时来。
译文 / 白话释义

空旷的庭院中麻雀乱飞,台阶上长满了青苔,紫色的燕子穿过帘子,好像在猜疑着什么。盛开的碧桃都已凋零,我长久地伫立凝视,麻姑的书信什么时候才能到来呢?

注释

张网捕雀。形容门庭冷落,宾客稀少。这里描绘出庭院的空旷冷清。;凝神伫立,长时间地站立着,形容诗人对凋零的碧桃的专注和沉思。

赏析

此诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘紫燕穿帘似见猜’,赋予燕子人的情感,使画面更具生动性。情感表达上,通过庭院的冷清、碧桃的凋零等景象,传达出一种孤寂、等待的情感。意境营造方面,营造出了一个空旷、清冷的庭院环境,烘托出诗人内心的孤寂。主题思想上,主要表达了诗人的等待与孤寂之情,以及对远方来信的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。