又次韵述怀见答

元 · 宋褧 · 七言

原文
搏桑日出事纵横,浊酒能浇磊块平
占籍神州将百岁,晚风空送杜鹃声
居庸一带雨馀青,历鹿车声久厌听
梦到江南旧游处,钓鱼矶畔柳风停
菟裘无地可田园,犹是栖栖择木猿
昨夜洛阳风雪甚,袁安依旧卧衡门
虚庭罗雀砌生苔,紫燕穿帘似见猜
开尽碧桃凝伫久,麻姑书信几时来
译文 / 白话释义

在传说中日出之地搏桑,世间之事纷繁杂乱。浊酒能够浇平心中的郁结。在神州大地已有近百岁,夜晚的风只是送来杜鹃的叫声。居庸关一带雨后呈现出青色,那辘辘的车声早已让人厌烦。梦到江南曾经游玩的地方,在钓鱼矶畔柳树的风中停下。没有可以安置田园的菟裘之地,就像那忙碌寻找栖身之木的猿猴。昨夜洛阳风雪很大,袁安依旧躺在简陋的门内。空寂的庭院中麻雀聚集,台阶上长出青苔,紫色的燕子穿过帘子,似乎充满猜疑。开完了碧桃长久地伫立凝望,麻姑的书信什么时候才能到来。

注释

传说中日出的地方。古代神话中东方的大桑树,太阳由此升起。;郁结在心中的不平之气。也作‘垒块’,比喻胸中郁结的不平之气。;在某地登记户口,取得籍贯。这里指在神州大地居住已近百年。;古代传说中鲁隐公想把国政交给公子翚,自己到菟裘养老,后遂以‘菟裘’指养老之地。这里表示没有可以安居的田园之地。;东汉名臣,安贫守道,洛阳大雪,人多出乞食,安独僵卧不起,洛阳令按行至安门,见而贤之。后以‘袁安卧雪’等比喻身处困境却仍坚守节操。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了丰富的意象,如搏桑、浊酒、杜鹃、居庸、碧桃等,营造出一种深沉而悠远的意境。情感表达方面,诗人通过对各种景象的描绘,抒发了自己内心的孤寂、无奈和对过去的怀念之情。意境营造上,从日出之地到江南旧游处,从风雨交加的洛阳到空寂的庭院,画面转换自然,层次分明,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对时光流逝、人生漂泊的感慨,以及对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。