又次韵四首

宋 · 张嵲 · 五言律诗

原文
篇章虽漫往,悃愊讵能通。
待子应无恙,临池定有功。
绮疏群大杪,倒影乱流中。
何日陪康乐,登临兴未穷。
译文 / 白话释义

诗篇虽然随意地写就,但恳切真诚又怎能尽达。期待您应当安然无恙,您在书法上肯定有所建树。雕饰精美的窗户高出大树的树梢,树影倒映在交错的水流之中。什么时候能陪谢灵运(这里代指友人)般的人,登山临水的兴致无尽无穷。

注释

kǔn bì,至诚,诚实。;jù,岂,难道,表示反问。;原指学习书法,这里代指在书法等方面有所成就。;qǐ shū,雕刻成空心花纹的窗户。;mào,树梢。;指谢灵运,南朝宋诗人,他喜爱山水游览,这里借指友人。

赏析

从文学手法上看,首联运用了设问的手法,‘篇章虽漫往,悃愊讵能通’,先陈述写诗的随意性,然后以反问强调内心恳切难以完全表达,增强了情感的表现力。颔联则是一种对友人的期待与祝愿,既希望友人平安,又肯定友人在书法等方面的成就,虚实结合,由虚的期待到实的肯定。颈联描写景色,‘绮疏群大杪,倒影乱流中’,通过描写绮丽的窗户与树梢以及水中的倒影,营造出一种静谧又灵动的意境,以景衬情,可能暗示了诗人等待友人一同赏景的心情。尾联‘何日陪康乐,登临兴未穷’,运用典故,以谢灵运代指友人,表达出诗人对与友人一同登山临水的强烈渴望,抒发了对友人的思念与对同游的期待之情,主题思想围绕着对友人的情谊以及对共同游乐的向往展开。整首诗情感真挚,情景交融,既有对友人的牵挂祝愿,又有对相聚游乐的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。