游大涤
宋 · 姚舜元 · 七言律诗
原文
此是名山第一宫,仙人何在独遗踪。
玲珑两洞通玄境,突兀一山为柱峰。
水泛红云出幽谷,风吹苍雪落长松。
何时觅得人间暇,遍踏烟岚翠万重。
译文 / 白话释义
这里是名山中的第一座宫观,仙人不知在何处只留下遗迹。两个玲珑的山洞通往玄妙的境界,一座高耸的山峰犹如擎天柱。水面上泛着红色的云霞从幽深的山谷中流出,寒风吹动着苍白的雪花飘落在高大的松树上。什么时候能找到人间的闲暇时光,遍赏那层层叠叠翠绿的山林烟霞。
注释
遗留下来的踪迹;精巧细致。形容物体精巧细致,也指人灵巧敏捷。;玄秘之境;超凡的境界。;高耸的样子。tu1 wu4;这里指松树上的积雪。苍白的颜色像雪一样,形容松树上积雪的样子。;山林间的云雾。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。颔联‘玲珑两洞通玄境,突兀一山为柱峰’,通过对‘两洞’和‘一山’的描写,一‘玲珑’一‘突兀’,生动地展现出大涤山景色的奇特之处。颈联‘水泛红云出幽谷,风吹苍雪落长松’则是视觉与动态相结合的描写,‘水泛红云’与‘风吹苍雪’画面感极强,色彩对比鲜明,如同一幅生动的山水画卷。在情感表达方面,诗人对大涤山既有探寻仙人遗迹的好奇与神往,又有着对眼前壮美景色的陶醉与喜爱。在意境营造上,诗中既有仙宫、仙人遗踪带来的神秘意境,又有山水景色如‘水泛红云’‘风吹苍雪’所营造出的空灵、壮阔的意境。主题思想上,诗人通过对大涤山景色的描绘,表达了对自然山水的热爱以及对超凡脱俗生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。