游大涤

宋 · 张濡 · 七言绝句

原文
危楼拱翠出层空,画栋朱栏缥缈中。
客散月明风露下,一奁天棘伴丝桐。
译文 / 白话释义

高楼拱卫着翠绿之色耸出层层天空,画栋朱栏在缥缈的云雾之中。客人散去后明月当空,风露降下,一匣子天棘花伴着琴瑟。

注释

高楼。危,高的意思。;被翠绿之色环绕、拱卫。;有彩绘装饰的栋梁。;形容隐隐约约,若有若无。piāo miǎo;盒子。lián;一种植物。;琴瑟之类的弦乐器。

赏析

在意境上,此诗描绘出一种清幽、空灵的氛围。前两句通过描写危楼、翠色、画栋朱栏等景象,营造出一种华丽且略带神秘的氛围,仿佛是仙境中的楼阁,‘拱翠’‘缥缈’等词增添了这种意境的空灵之感。从写作手法来看,首联运用了视觉描写,直接勾勒出高楼的壮丽外观。颔联则采用了以景结情的手法,客人散去后,只剩下明月、风露、天棘和丝桐,用清冷的夜景烘托出一种静谧、寂寥的氛围。在情感表达方面,既有对大涤美景的欣赏与惊叹,也透露出在热闹之后的一种淡淡的寂寥之感。主题思想上,主要是对大涤景色的描绘以及身处此地的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。