游大佛寺见如来佛像有感

清 · 马文炜 · 七言绝句

原文
为天入地漫相猜,万古圣凡总一骸
孽海茫茫谁得渡,莲台闲煞佛如来
译文 / 白话释义

是在天上还是入地随意猜测,从古至今圣人和凡人总是同一副身躯。罪孽的苦海茫茫无边谁能够渡过呢,莲花台上的如来佛清闲无事。

注释

随意地猜测。‘漫’有随意、不受拘束的意思,‘相猜’表示猜测。;圣人和凡人。是对不同阶层、境界的人的概括。;一副身躯。‘骸’指身体。;充满罪孽的苦海,佛教用语,比喻人们的罪恶、烦恼等。;莲花台,佛的座位。

赏析

从文学手法上看,首句‘为天入地漫相猜’设置了一种神秘而宽泛的思考情境,引起读者对天地、对未知的遐想。‘万古圣凡总一骸’这句则运用了对比手法,将圣人和凡人放在同一层面,以‘一骸’强调本质的相同,富有哲理。情感表达上,诗人对人生的思考和对世间善恶因果等复杂现象的感慨尽显其中。意境营造出一种神秘、深沉又略带无奈的氛围。主题思想围绕着对佛、对人生、对解脱的思考,质疑在茫茫孽海中解脱的可能性,同时也对佛的存在状态进行了独特的审视,有一种超脱传统观念的独特视角。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。