游大慧寺

清 · 常裕 · 五言律诗

原文
何处风铃急,松阴见败墙。
尘封禅舍冷,草长戒台荒。
有鸟鸣清昼,无僧话夕阳。
断碑余字在,扪读一凄凉。
译文 / 白话释义

哪里传来风铃的急促声响,透过松荫看到破败的墙壁。禅房被灰尘覆盖寒冷清冷,戒台处长满荒草一片荒芜。在清朗的白昼有鸟儿鸣叫,夕阳下却没有僧人交谈。残破的石碑上还有残留的字迹,抚摸着认读心中满是凄凉。

注释

僧人居住的房舍;僧徒传戒之台;抚摸着认读

赏析

这首诗在文学手法上,主要运用了白描的手法,如“何处风铃急,松阴见败墙”,简单几笔勾勒出大慧寺的景象,直接而生动。从情感表达来看,全诗弥漫着一种凄凉、落寞之感。诗人通过描写寺中的败墙、尘封的禅舍、荒草丛生的戒台、无僧的现状以及断碑余字,将这种情感层层递进地表达出来。在意境营造上,营造出一种荒废、清冷的意境,破败的景象加上无人的寂静,使读者仿佛置身于那座荒芜的古寺之中。主题思想上,表达了对大慧寺如今衰败景象的感慨,也可能蕴含着对世事无常、繁华易逝的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。