又代贺皇太子生日诗二首 其一

宋 · 李刘 · 七言律诗

原文
银盘浴兔方二日,宝册蟠龙甫半旬
甲观诞弥佳气鬰,春宫衍庆缛仪新
前星色正光芒远,少海波清润泽均
鹤驾归来传密语,更将仁义域斯民
译文 / 白话释义

银盘中的玉兔(月亮)才过了两天,珍贵的册书与蟠龙(象征吉祥)刚刚过去半旬。太子诞生之时美好的气象浓郁,春宫中繁衍吉庆众多礼仪都是新的。太子之星色泽纯正光芒远大,年少时德行清正像海波清平润泽均匀。将来太子登基(鹤驾归来代指)传来治国的密语,更要用仁义来治理百姓。

注释

这里指月亮,传说月中有玉兔,月亮像银盘,玉兔如同在银盘中洗浴。;珍贵的册书,这里可能是与皇太子相关的册命之类的文书。;盘曲的龙,在中国文化中龙是吉祥的象征,这里用来表示祥瑞。;出生,语出自《诗经·大雅·生民》‘诞弥厥月,先生如达。’;美好的云气,古代认为是吉祥、兴隆的象征。;古同‘郁’,浓郁的意思。;太子居住的宫殿,也常用来指代太子。;绵延吉庆。;繁多的礼仪。;星名,古人认为是象征太子的星宿。;古代称太子的居处为少海,这里也指代太子。;传说中仙人的车驾,此处用来指代太子未来登基等情况。;动词,使……在一定的区域内,引申为治理。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、喜庆且充满祥瑞的氛围。开篇以‘银盘浴兔’和‘宝册蟠龙’这种带有神话祥瑞色彩的意象起兴,点明了时间,同时暗示出皇太子生日的特殊与尊贵。写作手法上,运用了象征和比兴,如‘前星’象征太子,以其色正光芒远来预示太子未来的光明前景;‘少海’同样也是太子的象征,展现其德行清正如同平静清澈的海面。情感表达上,全诗充满了对皇太子生日的祝贺以及对太子未来的美好期许。主题思想围绕着皇太子生辰的庆祝,表达对其未来以仁义治理百姓的期望,体现出对皇室的尊崇以及对国家未来的美好愿景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。