又代庠孙
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
春风建邺花如锦,社日秦淮酒似油。
绣阁相传住针线,高堂有喜送觥筹。
兔经三夜光长好,燕入新年语不休。
商略重闱何许寿,八千才是一春秋。
译文 / 白话释义
春风吹拂下建邺的花朵如同锦绣一般,社日时分秦淮河边的美酒好似油一样多。绣阁里相互传递着做针线活,高堂之上有喜事大家举杯祝酒。玉兔历经三个月光明长久美好,燕子进入新年叽叽喳喳说个不停。商量着给祖母怎样祝寿呢,八千岁才算是一个春秋啊。
注释
古代的学校,这里可能是指家族中的晚辈,读音:xiáng;地名,现在的南京,是中国古代的重要城市,有深厚的历史文化底蕴;古代祭祀土神的日子,一般分为春社和秋社,这里指春社;酒杯和酒筹,酒筹是饮酒时用以记数或行令的筹子,这里代指饮酒的欢乐场景;旧时可指祖父母,这里应该是指祖母,读音:chóng wéi
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,‘花如锦’‘酒似油’生动形象地描绘出建邺春日繁花似锦、秦淮酒多的热闹景象,给人以强烈的视觉和感官冲击。颔联通过描写绣阁中的针线活和高堂的喜庆场景,一静一动,富有生活气息,展现出家庭的和美与欢乐。颈联选取兔和燕这两种富有代表性的动物,‘光长好’‘语不休’赋予它们以人的情感和动态,以动写静,增添了新春的生机活力。尾联直接点出为祖母祝寿的主题,‘八千才是一春秋’运用夸张的手法,表达出对祖母长寿的美好祝愿。在情感表达上,全诗洋溢着喜悦、欢乐之情,充满对家庭幸福、长辈长寿的祈愿。在意境营造方面,构建了一个春日里充满生机、家庭团圆喜乐的美好意境。主题思想围绕家庭的喜庆、新春的欢乐以及对长辈长寿的祝福展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。