又代作
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
绛帷犀镇绣帘低,翠竹龙香锦帕齐。
百柂琼艘倾竹酝,千年眉寿辑萱闺。
堂东已见床堆笏,庭下行看玉满畦。
岁晚逢春知有意,天教????齿受新褆。
译文 / 白话释义
绛色的帷幕下犀角镇住绣帘低垂,翠竹和龙涎香旁锦帕摆放整齐。众多船桨的华美船只倾倒着竹酒,为长寿之人在萱草环绕的闺房祝福。堂屋东边已经能看到床榻上堆满了笏板(象征富贵),庭院里眼看就要美玉满田畦。年末逢春似乎是上天有意,老天让老人接受新的福祉。
注释
舵,这里代指船桨。[duò];华美的船。;竹酒。;长寿。;老人齿落更生的细齿,这里代指老人。[ní];新的福祉。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用借代等手法,如‘笏’代指富贵与地位。在描写场景方面,首联细致地描绘出室内华丽的布置,‘绛帷’‘犀镇’‘绣帘’‘翠竹’‘龙香’‘锦帕’等意象叠加,营造出一种富贵、华丽的氛围。颔联通过‘百柂琼艘’的宏大场景与‘竹酝’相结合,再点出‘眉寿’,表达出对长寿之人的美好祝愿,既有宏大场景又有细腻的情感表达。颈联从堂内的富贵象征‘床堆笏’写到庭院里美好的想象‘玉满畦’,空间上有转换,丰富了诗歌的层次感。情感表达上,全诗充满了对美好生活的期待与祝愿,对长寿和富贵的向往之情。在意境上,构建出一种华丽、祥瑞且充满希望的氛围。主题思想围绕着对美好生活的祈愿,包括长寿、富贵等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。