又代作
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
羲仲量沙数砌蓂,甘公聚米算周星。
无边海福兼山寿,不尽天英与地灵。
翰苑文章看李白,岩廊风度待张龄。
春风万里岷江水,吹作香醪尽意青。
译文 / 白话释义
羲仲计量沙子般数着台阶上的蓂草,甘公堆积米粒来计算周天星辰。无尽的福如大海寿比高山,还有数不尽的天地间的英华与灵气。翰林院的文章要看李白的,朝堂的风度要等张龄(此处可能为虚构人物或者比较生僻的人物)。春风吹过万里岷江水,把江水吹成美酒尽情地散发着青色(此处‘青’可能表示一种独特的色泽或者酒的状态)。
注释
传说中尧时掌管天文历法的官员。;蓂荚,古代传说中一种表示祥瑞的草。[míng];可能是指古代擅长天文等方面的甘德,为战国时齐国人。;指周天星辰,也可指岁星,即木星,十二年在天空循环一周。;翰林院的别称,是古代文人聚集之处,多为文学侍从之臣。;高峻的廊庑,后多用以比喻朝堂。;美酒。[láo]
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘羲仲量沙数砌蓂’和‘甘公聚米算周星’通过引用羲仲和甘公的故事,增添了诗歌的文化底蕴,以古事入诗,使诗句富有历史的厚重感。颔联‘无边海福兼山寿,不尽天英与地灵’采用夸张的手法,极言福寿的无边和天地灵气的无尽,营造出一种宏大、祥瑞的意境。颈联将李白的文章和张龄(假设的人物)的风度并列,运用了对比或者衬托的手法,突出两者在不同方面的卓越。尾联‘春风万里岷江水,吹作香醪尽意青’想象奇特,把春风吹拂岷江水想象成把江水吹成香醪(美酒),而且赋予其‘尽意青’这种独特的色彩状态,画面感很强。在情感表达上,诗中充满了对福寿、天地灵气、杰出人物才华风度的向往和崇敬之情,主题思想上表现出对美好生活、优秀人物品质以及自然与人文相融合的美好境界的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。