游大帽山

明 · 吴继澄 · 七言绝句

原文
兴逐山颠一振衣,山云长旁海云飞。
天南云物无穷趣,都被游人眼带归。
译文 / 白话释义

兴致勃勃地登上山顶抖动衣服,山上的云彩长久地在海边的云彩旁边飘动。天南地区的云物有无穷的趣味,全被游玩的人用眼带回去了。

注释

通‘巅’,山顶的意思。如‘有车邻邻,有马白颠。’(《诗·秦风·车邻》);抖衣去尘,整衣。在古代诗词中常用来表示一种潇洒、旷达的动作。如‘新沐者必弹冠,新浴者必振衣。’(《楚辞·渔父》);景物、景色。如‘云物凄清拂曙流,汉家宫阙动高秋。’(赵嘏《长安秋望》)

赏析

从文学手法上看,首句‘兴逐山颠一振衣’直接描写诗人登上山顶后的兴奋动作,‘振衣’这一细节生动地表现出诗人的畅快。第二句‘山云长旁海云飞’描绘了山上的云和海边的云相伴飘动的景象,通过云的描写,拓展了画面的空间感,使山与海在云的联系下有了一种壮阔的融合。在情感表达方面,诗中充满了诗人对大帽山景色的喜爱与陶醉之情,从‘兴逐’一词就能看出诗人登山时的兴致高昂,而结尾‘都被游人眼带归’则巧妙地表达出诗人将这里的美景尽收眼底,铭记于心的满足感。在意境营造上,诗中展现出一种开阔、壮美且充满灵动的意境,山颠、山云、海云等意象组合在一起,给人以宏伟而又不失灵动的感觉。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对大帽山美景的欣赏和游历大帽山后的愉悦之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。