游丹青阁
明 · 刘炳 · 七言律诗
原文
桥南杨柳乱成行,出郭寻僧到上方。
城拱烟霞开锦绣,山围松竹奏笙簧。
半帘晚翠环溪阁,一枕秋云护石床。
安得远公同净业,白莲池上挹天香。
译文 / 白话释义
桥的南面杨柳零乱地排成行,出城寻访僧人来到这山上的寺院。城墙拱卫之处烟霞展开如锦绣,青山环绕着松竹仿佛奏起笙簧之声。傍晚的翠色半掩着溪边楼阁,石床上仿佛有一片秋云在守护。怎能与慧远公一同修行净业,在白莲池上汲取那清幽的香气。
注释
外城,古代在城的外围加筑的一道城墙。这里‘出郭’即出城。;指山上的寺院。;环绕,环抱。此句描绘城墙与烟霞的位置关系。;笙和簧,这里指代乐器发出的声音,用于比喻松竹被风吹动的声音。;汲取。在诗中表示汲取白莲池上的香气。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了描写的手法。首联通过描写桥南杨柳成行的景象以及出郭寻僧的行为,点明了出游的地点和事由,简单直接。颔联采用了比喻的手法,将城拱之处的烟霞比作锦绣,把山围松竹发出的声音形容为笙簧奏响,生动形象地描绘出眼前景色的绚烂与美妙,视觉与听觉相结合,给人以丰富的感官体验。颈联继续描写周围景色,‘半帘晚翠’和‘一枕秋云’营造出一种静谧、清幽的氛围,赋予景物以灵动之感。在情感表达方面,诗人在游览丹青阁的过程中,流露出对眼前美景的喜爱和陶醉之情。在意境营造上,全诗构建了一个宁静、祥和且充满自然之美的意境。主题思想围绕着诗人的出游所见所感,展现了对丹青阁一带自然风光和宁静氛围的向往与留恋。同时,尾联提到远公和净业,白莲池等,也蕴含了诗人对超凡脱俗的宗教修行境界的一种向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。