有悼
清 · 胡云琇 · 七言绝句
原文
一现昙花二九年,飘然撤手判人天。
玉楼想少修文字,召去人间旧谪仙。
译文 / 白话释义
如同昙花一现般的二十九年岁月,突然就撒手人寰。想必是玉楼上缺少撰写文字之人,所以才把这被贬谪到人间的仙人召回了。
注释
一种花,多在夜间开放,开花时间短,常用来比喻美好的事物或景象出现了一下,很快就消失。;应为‘撒手’,放开手,这里指人去世。;分开,这里表示生死相隔,音pàn。;被贬谪到人间的仙人,常用来称誉才学优异的人,典故出自李白被称为‘谪仙人’。
赏析
从文学手法上看,首句‘一现昙花二九年’运用比喻的手法,将人的生命比作昙花一现,形象地表现出生命的短暂和消逝的突然,给人以强烈的视觉冲击和惋惜之感。‘飘然撤手判人天’中的‘飘然’一词,写出逝者离去时的洒脱之态,然而‘判人天’又透露出生死相隔的悲痛。后两句‘玉楼想少修文字,召去人间旧谪仙’运用想象的手法,将逝者的离去想象成是被天上召回撰写文字,把逝者比作谪仙,这既提升了逝者的形象,又表现出诗人对逝者的敬重与追念。在情感表达方面,全诗弥漫着对逝者早逝的悲痛、惋惜之情,同时也有对逝者的高度赞美之情。在意境上,整体营造出一种凄美、空灵而又略带神秘的氛围,将现实中的哀伤与对天上的想象融合在一起。主题思想围绕着对逝者的悼念、缅怀以及对其早逝的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。