游道谦庵

宋 · 张嵲 · 七言绝句

原文
中宵澍雨平明歇,诸岭晴阴各自分。
偶来共就藜床坐,时看前山出白云。
译文 / 白话释义

半夜里降下的及时雨到天亮时停了,各个山岭的晴阴状态各自分明。偶然来到这里一起坐在藜草编成的床上,不时看到前面的山上飘出白云。

注释

及时雨,澍,音shù;天亮的时候;用藜草编成的床,泛指简陋的坐卧之具

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅雨后天晴的山中景象。首句‘中宵澍雨平明歇’点明了雨的起止时间,‘澍雨’给人一种润泽之感,‘平明歇’则自然地过渡到雨后的状态。次句‘诸岭晴阴各自分’描绘出雨后各山岭晴阴不同的画面,视觉感强烈,展现出大自然丰富的层次感。情感表达上,诗人通过对山中景色的描绘,传达出一种闲适、恬淡的心境。诗中没有浓烈的情感宣泄,而是在平静的叙述中让读者感受到诗人对这种宁静的山居生活的喜爱。在意境营造方面,诗中的雨、山岭、藜床、白云等意象共同构建出一种清幽、宁静的意境。主题思想上,反映了诗人对自然之美的欣赏以及对远离尘嚣生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。