游大石湾
明 · 张炳樊 · 七言律诗
原文
失道盘纡入奇境,石屋窈窕无行人
仄壁孤撑绿熊耳,擎波暗动苍龙麟
万川崩奔欲啮石,八风撼怒无物尘
未许渔郎来问渡,我家桃园堪避秦
译文 / 白话释义
迷失道路迂回曲折地进入奇妙之境,石屋幽深寂静没有行人的踪迹。倾斜的崖壁独自支撑像绿色的熊耳,掀起波浪暗暗涌动如同苍龙的鳞甲。万千河流奔腾汹涌似乎要啃啮岩石,八方狂风怒吼却没有世俗的尘埃。不允许渔人前来探寻渡口,我的家园如同桃花源可以躲避秦朝的战乱。
注释
迂回曲折。;形容宫室、山水幽深。;咬,这里指河水冲击石头仿佛要咬啮它。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一种清幽、险峻又带有神秘色彩的境地。开篇‘失道盘纡入奇境’就营造出一种曲径通幽、误入仙境的氛围。从写作手法来看,‘仄壁孤撑绿熊耳,擎波暗动苍龙麟’运用了比喻的手法,将倾斜的崖壁比作绿色的熊耳,把涌动的波浪暗喻为苍龙的麟甲,生动形象地展现出景色的奇特与壮观。‘万川崩奔欲啮石,八风撼怒无物尘’中通过‘崩奔’‘啮石’‘撼怒’等词,夸张地表现出万川奔腾的磅礴气势和狂风的猛烈,动静结合。情感表达上,诗人在描绘这一奇境的同时,流露出对这种宁静、与世隔绝之地的喜爱与向往,结尾‘未许渔郎来问渡,我家桃园堪避秦’更是借桃花源的典故表达了想要远离尘世喧嚣的情感,主题思想上体现了对宁静清幽的理想家园的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。