游登高山
宋 · 黄麟 · 七言律诗
原文
上至登高眼界宽,蜜陀僧舍富琅玕
天雄峻塔凌穹漠,泽泻巍阶铁护栏
虎脑已回仙枕梦,鸡头宁愧国香兰
登临岂止黄花日,川练常随夜月寒
译文 / 白话释义
登上高山后视野变得开阔起来,僧舍里满是美玉般的景致。高大雄伟的塔高耸入云,台阶壮观且有着铁制的护栏。如虎脑般的山石仿佛已从仙人枕梦的幻想中回来,鸡头(一种植物或事物,需结合更多背景判断确切所指)难道会比国香兰逊色吗?登山临水哪里只是在黄花盛开的时候呢,山川河流常常伴随着寒夜的月光。
注释
矿物名,即氧化铅,此处可能是指僧舍的一种特色或者借代僧舍的独特之处。;láng gān,原指似玉的美石,这里形容美好的景致。;tiān xióng,中药名,此处用于对仗,也形容塔的雄伟。;zé xiè,中药名,这里用于和天雄对仗来描绘台阶的特色。;可能是一种植物名,也可能是一种有特殊形状或象征意义的事物,需根据更多背景知识确定确切含义。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如“天雄峻塔凌穹漠,泽泻巍阶铁护栏”,“天雄”对“泽泻”(二者都是名词,且都是中药名,此处是借中药名来对仗以增添趣味和文学性),“峻塔”对“巍阶”,“凌穹漠”对“铁护栏”,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗中描绘了登高所见的壮阔景色,有高耸的塔、宽阔的视野、僧舍中的美好事物等,同时也融入了寒夜月和山川河流等元素,营造出一种既宏大又略带清冷的意境。在情感表达上,诗人对登高所见的景色充满了喜爱与惊叹之情,从描述景色的用词如“眼界宽”“凌穹漠”“巍阶”等可以看出。主题思想上,主要表达了诗人登山临水的所见所感,以及对自然景色和人文景观的欣赏与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。