又得一绝句

宋 · 杜范 · 七言绝句

原文
白句方从万玉妃,安排红袖点春晖。
一寒自笑无毡客,三酌匆匆早赋归。
译文 / 白话释义

刚刚从那众多如雪的梅花(万玉妃)处得到诗句,又安排身着红袖的佳人来点染春天的光辉。自己贫寒而自嘲为没有毡子的寒士,匆匆喝了三杯酒就早早地作赋归去。

注释

比喻众多的梅花。;zhān,用兽毛或化学纤维制成的片状物,这里代指保暖之物。;作赋、吟诗归去,表达离开的意思。

赏析

在文学手法上,首句‘白句方从万玉妃’运用了比喻的手法,将梅花比作玉妃,形象地写出梅花的洁白、美丽与高洁的气质,以梅花入诗来起兴,富有诗意。‘安排红袖点春晖’则有画面感的营造,红袖与春晖相映衬,色彩明丽。从情感表达来看,诗人既有对美好事物如梅花、红袖佳人的欣赏,同时‘一寒自笑无毡客’又透露出自身贫寒的自嘲和无奈之感。在意境上,前两句构建出一种雅致、充满生机的春日景象,而后两句则因自身的贫寒而略显萧索。主题思想上,表现出诗人在生活中的不同境遇下复杂的心境,既有对美好事物的向往,又有对自身处境的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。