又叠前韵
明 · 张煌言 · 七言律诗
原文
斜风斜月正纤纤,买得秋光价亦廉。
绣幕何人愁远别,采车今夕喜重瞻。
星前锦似千纯丽,云外香来百和兼。
明日内家应看巧,蛛丝金盒共谁觇!
译文 / 白话释义
倾斜的风与月纤细柔美,买到这秋光价钱也算低廉。绣幕后面不知是谁在为远别而忧愁,而华丽的车子今晚让人欣喜地再次看到。星光之前华丽得如同千匹纯色的丝绸般美丽,云外飘来各种香料混合的香气。明日宫中的人应该观看巧艺了,蛛丝和金盒又有谁会去窥视呢。
注释
形容纤细柔美或细微的样子,此处形容风与月的姿态。;这里指纯色的丝绸,形容华丽。;多种香料混合而成的香料。;指皇宫,宫廷里的人。;窥视,暗中察看。
赏析
从文学手法上看,首联‘斜风斜月正纤纤,买得秋光价亦廉’运用了拟人的手法,将风与月赋予动态和纤细的姿态,同时‘买得秋光’这种表述非常新奇,把无形的秋光当作可以购买的商品,给人以独特的感受。颔联‘绣幕何人愁远别,采车今夕喜重瞻’通过对比,一边是绣幕中有人为远别发愁,一边是采车出现让人欣喜重见,一悲一喜形成鲜明对照。在意境营造上,诗中通过斜风斜月、绣幕、采车、星前、云外等意象构建出一种既清幽又带着宫廷富贵气息的氛围。情感表达方面,有远别之愁与重逢之喜的交织。主题思想上似乎是在描写宫廷生活中的人物的情绪与宫廷中的景象,既有对宫廷生活场景的描绘,也有对宫廷中人物情感的刻画。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。