游鼎湖

清 · 李梦松 · 五言律诗

原文
寺钟敲木末,幽草布香软。
泉声出小谷,樵路行初稳。
白云杂还起,虚袅作龙蜿。
穆然钦古帝,吾心得旷远。
译文 / 白话释义

寺庙的钟声在树梢间敲响,幽静的草丛散发着柔软的香气。泉水的声音从小小的山谷中传出,在樵夫走的小路上刚刚走得稳当。白色的云朵杂乱地涌起,虚幻地袅袅飘动如同蜿蜒的龙。我庄重地钦敬古时的帝王,我的内心变得开阔旷远。

注释

树梢。出自屈原《九歌·湘君》‘采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。’;散布,弥漫。在这里形容幽草散发香气的状态。;虚幻地飘动。‘虚’表示虚幻,‘袅’有飘动、摇曳的意思。;庄重的样子。;古代的帝王,这里应是与鼎湖有联系的帝王,具体可能需要结合当地的传说或者历史典故。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了视听结合的手法。诗中既描写了‘寺钟敲木末’‘泉声出小谷’这样的听觉描写,又有‘幽草布香软’‘白云杂还起’等视觉描写,使画面丰富生动。在意境营造方面,通过描写鼎湖的寺钟、幽草、泉声、樵路、白云等自然与人文景观,营造出一种清幽、旷远的意境。情感表达上,诗人在游览鼎湖的过程中,最后‘穆然钦古帝,吾心得旷远’,表达出对古帝的钦敬之情,同时自己的内心也因游览而变得开阔。主题思想上,既描绘了鼎湖的美景,也表达了对古帝的追思以及游览后的心境变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。