游多云山

清 · 余学益 · 五言律诗

原文
云中樵斧声,偶杂樵夫语。
拨云寻径曲,邈焉少伴侣。
登高一俯视,离离荡禾黍。
白云无定时,青山自千古。
译文 / 白话释义

云中有砍柴斧头的声音,偶尔夹杂着樵夫的话语。拨开云雾寻找曲折的小路,路途遥远而且很少有同行的伙伴。登上高处向下俯视,成行成列的庄稼随风摇荡。白云没有固定的形态和停留的时间,青山却自古以来一直存在。

注释

繁茂的样子,这里形容禾黍生长得茂盛、成行成列。;遥远的样子。形容路途遥远或者稀少的状态,这里表示在登山途中很少有同行伙伴,显得路途遥远而孤独。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写云中传来的樵斧声和樵夫语,以声入景,给读者营造出一种空灵、清幽的氛围,仿佛一幅有声的山林画卷在眼前展开。颔联‘拨云寻径曲,邈焉少伴侣’,‘拨云’这一动作描写,表现出登山过程的艰难,‘邈焉少伴侣’则从侧面烘托出一种孤寂之感。颈联‘登高一俯视,离离荡禾黍’从山上俯视禾黍,画面由山中切换到山下的田园风光,拓展了诗歌的视野。尾联‘白云无定时,青山自千古’运用对比手法,白云的变幻不定与青山的千古永恒形成鲜明对比,蕴含着世事无常而自然永恒的哲理。情感表达上,诗人既有登山途中的孤独感,也在结尾处透露出对自然永恒的感慨之情。在意境营造方面,诗中通过对云雾、樵夫、小径、禾黍、白云、青山等意象的描写,构建出一种清幽、旷远、寂寥的意境。主题思想围绕着登山的所见所感,既有对山中景色的描绘,也有对孤独情绪的抒发,还有对自然永恒性的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。